移民溫哥華的一對年輕夫妻，丈夫郭文亮為了生計，成了往返兩地的空中飛人。而他那感情要好的妻子方寧則在溫哥華忙碌經營著她的新生活。她不但要照顧自己的孩子，還要照顧文亮他大哥的兒子，傑森在國內功課太爛，父母擔心他十八歲就要去當兵，於是千方百計把他送出來唸書，並且交給方寧照顧。這一個夏天很不尋常，除了方寧父母到來拜訪之外，家裡又住進了另外一個女孩。喬安的小阿姨是方寧最要好的同學，喬安因為生活行為不檢點被寄宿家庭拒絕之後，方寧接受委託暫時收容她，方寧知道這有一點麻煩，但除了幫朋友的忙，她也考慮到當寄宿家庭可以為家裡增加一點收入，平衡房屋的貸款。

喬安一住到方寧家就和傑森因為房間問題引發尖銳的衝突，兩個teenage的小孩雖然行為言語火爆，但是青春的性衝動也潛伏在背後隨時等待引爆。

退休的陳家父母來到溫哥華一心要享含飴弄孫的天倫之樂，卻發生許多無法想像的事，每一件事背後都和性有關，這一連串的事也引爆了老夫妻倆多年以來感情和婚姻的危機，一對典型的老夫老妻十多年來在懷疑和猜忌中壓抑彼此的性慾以至幾乎沒有性生活，當這件事要在子女面前掀開時，是可以想見震驚與難堪。

飛行中的郭文亮認識了一位幹練美麗的上海姑娘，她獨自一人在異鄉打拼，為了學好英文不停的交往外國男朋友，她唯一努力的目標就是要把家人從狹小擁擠的上海搬出來。邵雲在許多部份都非常符合臺商外遇物件的條件，郭文亮對她有這樣的想像，但是從來沒有準備過要出軌的文亮，突然發生一次這樣的機會，只能用倉皇失措來形容，因為心動而死去的細胞比行動要來得多，最後還落得會錯意的下場。但事情並沒有在這裡打住，一支撿到的口紅在夫妻倆敏感脆弱的關係中埋下了危機的種子。

方寧不相信先生會有外遇，卻相信別人的先生都有外遇（也許只是幸運還沒有輪到自己），這種矛盾心情鋪陳在忙碌充實的移民生活背後，她格外刻意走一條與其它臺灣太太不同的路，她不常參加聚會，不住熟人群聚的社群，試著利用上課結交朋友融入當地的生活，其實她想要避開的無非是那種移民夫妻的宿命，但考驗仍是要發生。

她認識了Sean，在她最沮喪的時候，這個自由溫和的加拿大男人，竟然成了她模擬外遇經驗的物件，Sean要她去經歷一次外遇，親身體驗她內心最深處的恐懼。一個荒謬的主意讓方寧的身心在最短的時間內模擬了一個逼真的外遇情節，方寧也來到了出軌的邊緣，體會到生命有無數的可能性在你的身邊跳動，一個當下你只能有一個選擇，但那並不意味其它的可能性不存在，不具意義。

不能以發生與不發生來定義人的生命，但是一個發生卻足以改變一個人的命運，這正是人之所以小心翼翼，卻又要一再越軌犯錯的致命誘惑，這樣的錯誤發生十多歲是初嚐禁果（傑森和喬安依照人類學最基本的青春期定義，在該發作的時間就發作了），如果是發生在人生葉落枝黃的六十歲呢？陳母和陳父十多年幾乎沒有性生活，道德和責任可以使人沈默，但身體不沈默，身體有它自己的能量，和語言，最終它要說出它的實話。